سلام، من میترا لطفعلی هستم و این هفته میخوام گرمر Wish رو باهم یاد بگیریم.
ما از Wish در چند موقعیت مختلف استفاده میکنیم و من اینجا اونا رو براتون در چند دستهی متفاوت توضیح میدم:
1. استفاده از Wish برای حال و یا گذشتهای که غیرممکن باشه!
این حالت، یکی از رایجترین موارد استفاده از Wish در زبان انگلیسیه! به این مثال دقت کنین:
I wish I were taller!
ای کاش قدم بلندتر بود! (به نظرتون ممکنه کسی بتونه “قد” خودشو تغییر بده؟! معلومه که نه! “غیرممکنه“!)
به این یکی مثال دقت کنین:
I wish I had eaten some peanut butter for breakfast.
ای کاش واسه صبحانه یه خرده کرهی بادوم زمینی خورده بودم! (میشه زمان رو به عقب برگردونیم؟! و یه اتفاقی که افتاده و تموم شده رو تغییر بدیم؟! غیرممکنه!)
ما از این حالت Wish برای زمان حال و یا گذشتهای که تغییرش غیرممکن باشه استفاده میکنیم.
اینم ساختارش برای زمان حال و گذشته:
Present wish: wish + past simple verb e.g: I wish I knew how to speak Chinese. (because I don’t know!)
Past wish: wish + had + past participle e.g: I wish I had gone to France last year. (because I didn’t!)
نکته: دقت کنین که ما برای همهی ضمایر (you,I,she,he,….) از فعل ‘were‘ استفاده میکنیم.
2. استفاده از Wish برای شکایت و موقعیت های نامطلوب!
از این حالت زمانی استفاده میکنیم که تغییر ممکنه ها، اما امیدی بهش نیست که اتفاق بیفته! مثال رو ببینین:
I wish you would make the bed!
ای کاش این تخت رو مرتب میکردی! (میدونم که میتونی و امکانپذیره واست! ولی داری تنبلی میکنی!)
این ساختار حالت دومه:
Wish + would + infinitive verb e.g: I wish it would stop raining. (I’d like the rain to stop, but this will probably not happen.)
3. استفاده از Wish برای ارزوی خوب کردن و نشون دادن احساساتمون به بقیه!
در این حالت ما معمولاً برای کسی یه چیزی رو آرزو میکنیم و حتماً همهمون بارها این ساختار رو استفاده کردهیم. این مثال رو بخونین:
My parents wished me luck before my exam.
مامان و بابام، قبل از امتحانم واسم آرزوی موفقیت کردن.
اینم ساختارش:
Wish + object 1 + object 2 e.g: we wish you a happy birthday!
نکته: دقت کنین که اگه بخواین راجع به اتفاق افتادن یه شرایط و یا موقعیتی در آینده صحبت کنین، به جای Wish، باید از Hope استفاده کنین:
I hope you will pass your exam. NOT I wish you will pass your exam.
I hope I will go on holiday next year. NOT I wish I will go on holiday next year.
خب دیگه! وقت این رسیده که ببینیم چقدر از نکات گرمر Wish دریافت داشتیم. کوییز زیر رو انجام بدین و بعد از اون در قسمت نظرات، برام مثال بنویسین که من چک کنم و بهتون فیدبک بدم.
چطور بود؟! راضی بودین از پیشرفتتون؟! حالا وقت مثال زدن توی کامنت هاست. منتظرتونم!
مثالهای من برای موقعیتهای مختلف به ترتیب تدریس:
I wish I lived in the USA.
I wish I hadn’t cut my hair.
I wish I would give them money back.
She wish me a great journey.
I hope I will be success girl.
آفرین راحله جان!!
بعضی از جملات به شکل زیر نیاز به تصحیح دارن:
* I wish I could give the money back to them
*she wished me a great journey
*I hope I will be a successful person
با تشکر از مطالب مفید
سوالی برای من پیش اومده؛ توی نوشتار خیلی رسمی و آزمون های گرامر باید بعد از wish حتما از that استفاده کنیم؟ (چون دو تا جمله رو حتما باید با connector به هم وصل کنیم؟)
خوشحالم که مفید بوده براتون!
حذف that از جملاتی که امکانش وجود داره، هیچ مشکلی ایجاد نمیکنه. میتونین حذفش کنین بدون اینکه لطمه ای به ساختار رسمی و یا غیر رسمیتون بخوره.
سلام اگ میشه برای درس ها مثال های بیشتر با فاعل های مختلف بزارین
پیشنهاد خوبیه! موافقم، سعی میکنم از هفته ی آینده تنوع فاعل ها رو بالا ببرم.
سلام . مرسی میترا جان .
خیلی خوب ومفید بود و دقیقا هم این درس هم درس هفته قبل ، همون نکات گرامری ای هستن که من از ابتدا توش مشکل داشتم
بازم ممنونمیترا
سلام میترا جان، خوشحالم که کاربردی بوده واستون!
این هم عالی بود ممنون ازتون ??️
آفرین به شما زبان آموز فعال! و خواهش میکنم.
I wish i had had 2 sister or more.
. I wish my mom were alive
* I wish I had two sisters or even more.
*I wish my mom had been alive.
I wish I were smarter
I wish I had worn raincoat
He wished me have a nice vacation
My mom wishes me would cook dinner
I hope I will be an English teacher
He wished me a nice vacation
My mom wishes that I would cook dinner
Well done 🙂
با سلام
در این گرامر اگر ضمیر آرزو فرق داشته باشه از would استفاده میکنیم آیا؟
اگر از would استفاده میکنیم تو کویزتون در اینستا در سوال ۲ اصلا گزینه would وجود نداشت
سلام امیر رضا.
زمانی که یک اتفاقی بعیدهست که بیفته و خیلی آزار دهنده س، شما از would + infinitive verbاستفاده میکنین. مثال:
I wish the baby would stop crying.