سلام به همکارای خوبم. در این پست میخواهم به سراغ تدریس Idioms که یکی از چالشهای سخت برای دانشآموزان است، با ارائه چند بازی و روشهای متنوع در اجرای آنها بپردازم.
هدف
تمرین Speaking
سطح
مناسب برای همهی سطوح
ابزار
چند تصویر چاپشده یا فایل تصاویر با پاورپوینت…
زمان
5 تا 10 دقیقه
نحوهی اجرا
نمونهی اول
- به دانشآموزان تصویر مورد نظر (شامل تصویر بههمراه اصطلاح) را نشان دهید. تصویرتان به اندازهای باشد که تمام کلاس بهخوبی بتوانند آنرا ببینند.
- از آنها بخواهید تا 2به2 یا در گروههای سه تا چهار نفره در مورد تصویر فکر کنند و حدسیات خود در مورد معنی آن را با گروه به اشتراک بگذارند.
- در آخر پس از آنکه حدسیات آنها را گوش دادید، به آنها معنی صحیح آنرا به همراه چند مثال دیگر بگویید. مطمئن شوید که آنها بهخوبی معنی آن اصطلاح را درک کردهاند تا سبب شود در صحبتهای روزمرهیشان استفاده کنند.
*همیشه دو تا سه تصویر داشته باشید تا در صورتی که یک گروه فعالیت را به سریعتر پایان رساند، دوباره به یک اصطلاح دیگر بپردازند؛ و یا اینکه از ابتدا بطور مثال چهار تصویر را برای بحث کردن در مورد معانی آنها در اختیارشان قرار بدهید.
نمونهی دوم
- اصطلاحاتی را که میخواهید آموزش دهید را در نظر بگیرید سپس تصاویر مرتبط که میتواند نشاندهندهی آن باشد را چاپ کنید.
- اصطلاحات و همچنین معانی آنها را هم هر کدام جداگانه چاپ کنید.
- هر کدام از آنها را به روی یک دیوار از کلاستان بزنید.
- سپس از دانشآموزان بخواهید تا اصطلاح مربوط به هر تصویر را حدس بزنند و بدنبال معانی آنها بروند.
- در انتها بچهها را در گروههایی قرار دهید تا دربارهی آنها با هم حرف بزنند و یک مکالمهی کوتاه بنویسند و Role Play انجام دهند.
- مانیتور و فیدبک یادتون نره! ؛)
نمونهی سوم
- فایل تصاویر مورد نظرتان را آماده کنید و یا آنها را چاپ کنید.
- در بالای تصویر از جای خالی برای حدس کلمات داخل اصطلاح استفاده کنید. (اگر از تصویر چاپشده استفاده میکنید، جاهای خالی را بروی تخته بکشید. مثال U p i n t h e a i r
- سپس با توجه به تصویر، دانشآموزان سعی در حدس زدن یک کلمه و حتی حرف میکنند. شما میتوانید با اجازه دادن به استفاده از تعداد محدودی حرف غلط هیجان را به بازی وارد کنید؛ مانند Hangman که مرحلهبهمرحله با هر اشتباه یک قسمت را از آدمک حذف میکنید! و در پایان شانسشان را از دست میدهند و دیگر قادر به ادامه بازی و شرکت در آن نیستند پس باید با احتیاط حدس بزنند! :))
- و در آخر پس از آنکه اصطلاح را حدس زدند، به توضیح و معنی آن به همراه کمک گرفتن از کلاس بپردازید.
نکات مهم:
- یک لیست از اصطلاحات بسازید و به دیوار کلاستان بزنید، هر بار که به یک اصطلاح جدید برخوردید آنرا به لیست اضافه کنید.
- اگر دانشآموزان در حال خواندن به یک اصطلاح برخوردند اول از آنها بخواهید که با توجه به متن آنرا حدس بزنند.
- دانشآموزان باید معنی تک تک کلمات داخل آن اصطلاح را بفهمند و بدانند؛ و شما باید سعی در فهماندن معنی اصلی کلمه با استفاده از سادهترین کلمات بپردازید.
- همینطور میتوانید از آنها بخواهید که دفترچه یادداشتی به این موضوع بمانند لغات جدید اختصاص بدهند و اصطلاحات جدیدی که یاد میگیرند را برای مطالعه و مرور در آن بنویسند.
- قطعاً شما نباید آنها را با لیستی از اصطلاحات خسته کنید؛ با توجه به موضوع و سطح زبانآموزانتان درس را پیش ببرید. مثلاً اگر درس در مورد حیوانات است آنها را با 3-5 اصطلاح مانند work like a dog, raining cats and dogs, the cat’s out of the bag آشنا کنید.
- به دانشآموزی که در صحبت کردن بیشتر از اصطلاحات استفاده کرده است در آخر ترم جایزه بدهید.
- از بازیها بهعنوان یک فعالیت Warm Up برای تمرین و مرور اصطلاحات برای شروع کلاستان استفاده کنید.
- اصطلاحات را با استفاده از Authentic materials چون مدیا: روزنامه، مجلات، فیلمها، آهنگها و غیره آموزش دهید.
روشهای دیگر:
- شما میتوانید با استفاده از Matching Worksheets از بچهها بخواهید تا هر اصطلاح را به معنی آن وصل کنند. همچنین میتوانید آنها را از روی کاغذ برش بدهید و برعکس بگذارید و Memory Game بازی کنید.
- استفاده از داستان: اصطلاحات را در قالب یک داستان کوتاه به دانشآموزان یاد بدهید اینگونه بیشتر در خاطرشان میماند. شما میتوانید از سری کتابهای Amelia Bedelia برای این منظور استفاده کنید که شامل اصطلاحات بسیاری هست و یک کاراکتر اصلی که همیشه آنها را اشتباه تفسیر میکنه! این کار در آموزش اصطلاحات با یک روش جذاب در حدس زدن و بحث کردن در مورد معنی آن خیلی بهتون کمک میکنه.
- استفاده از تصویر: هیچ چیزی به خوبی نشان دادن یک تصویر نیست! همچنین میتوانید آنها را روی تخته بکشید و یا با زبان بدن آن را نشان دهید و از بچهها بخواهید تا حدس بزنند.
- استفاده از مکالمه: با استفاده از مکالمههای کوتاه شما به دانشآموزان کمک میکنید تا با استفادهی اصطلاحات در زندگی روزمره بیشتر آشنا شوند و آنها را بهتر در متن یاد بگیرند.
- همچنین شما میتوانید بهصورت رندوم یک Idiom of the day انتخاب کنید و از دانشآموزان بخواهید تا با هم یک مکالمه کوتاه داشته باشند و از آن استفاده کنند؛ به عنوان Warm Up و یا Filler Activity.
- کلاستان را به دو گروه تقسیم کنید، برای هر گروه ظرف مخصوص در نظر بگیرید، و برای هربار استفاده از اصطلاح یک لوبیا (یا هر چیزی برای شمارش) را در ظرف گروه بیاندازید. در آخر ترم گروهی بازنده باید تیم مقابل را به چیزی (مثلاً خوراکی) دعوت کند!
- یک روش جالب دیگر هم این است که شما میتوانید اصطلاحات را چاپ کنید آنها را بچینید و هر اصطلاح را از وسط نصف کنید؛ سپس آنها را با هم مخلوط کنید و از بچهها بخواهید تا کاملشدهی اصطلاحات را پیدا کنند.
لینکهای مفید:
امیدوارم که این مطلب به شما عزیزان در تدریس این مهم کمک بکند. از نکات طلایی و ارزشمند خود در زیر برای دیگر همکارانتان بنویسید.
ممنونم از همراهی شما عزیزان
SOURCE: elt_connect.com / teachtoreach.com / busyteacher.org / eslkidsgames.com / eslactivity.org