درود بر شما عزیزان. همیشه وقتی صحبت از نحوهی صحیح تلفظ کلمات است، مدرسین زبان، زبانآموزان را به استفاده از دیکشنری توصیه میکنند. نکتهی بسیار مهم در استفاده از دیکشنری این است که اول باید با علائم فونتیکی آشنا باشید تا بتوانید به درستی از آن استفاده کنید.
در این پست شما با دو کتاب بسیار عالی در رابطه با این علائم و نحوهی صحیح تلفظ آنها آشنا میشوید:
کتابهای Tree or Three و Ship or Sheep نوشتهی Ann Baker که توسط انتشارات دانشگاه Cambridge به چاپ رسیدهاند.
به همراه هر کدام از این کتابها لوح فشردهای نیز وجود دارد که شامل فایل صوتی تمرینها میباشد. (لهجه بریتیش)
محتویات مطالب این کتابها:
- Vowel Sound & Consonant Sound
- Voiced & Unvoiced
- Intonation & Rhythm
- Minimal Pairs Word & Sentence
- Stress: Word Stress, Sentence Stress, Moving Stress
- تمرینات Listening که به شما کمک میکند تفاوت صداهایی که تلفظ آنها به یکدیگر شبیه هستند را بفهمید.
- Tip Box درسنامههای کوتاه که مطالب اضافی مرتبط با هر درس را ارائه میدهند.
- بررسی صداها در قالب مکالمه
- تمرینهای Review بعد از چند درس
- پاسخنامه تمرینها
- تصاویری از نحوهی حرکت دهان که به یادگیری نحوهی صحیح تلفظ کمک میکند (تصویر زیر)
فهرست کتاب Tree or Three
دانلود فایل PDF کتاب Tree or Three
دانلود فایلهای صوتی کتاب Tree or Three
فهرست کتاب Ship or Sheep
دانلود فایل PDF کتاب Ship or Sheep
دانلود فایلiهای صوتی کتاب Ship or Sheep
”Shadowing Technique“
در رابطه با بهبود تلفظ کلمات بهترین راهکار تکنیک Shadowing است: به این صورت که شما بعد از شنیدن هر جمله سعی کنید عیناً آن را تکرار کنید. برای اولین بار مسلماً برای شما دشوار است که هماهنگ با ریتم نیتیو اسپیکر جملات را تکرار کنید.
مهمترین نکته در این تکنیک بلند تکرار کردن جملات است. همچنین برای این تکنیک و تقویت مهارتهای زبانی، نیازی نیست هربار بر روی فایلی جدید آن را اجرا کنید بلکه شما میتوانید بارها بر روی یک فایل به تمرین بپردازید و وقتی به رضایت رسیدید سراغ فایل دیگری بروید.
بعد از مدتی خواهید دید که کلمات را بهتر تلفظ میکنید و حتی مهارت Listening شما قویتر شده است.
”Application“
زبانآموزان عزیز علاوه بر این کتاب میتوانید با اپلیکیشن ae Pronounciation به تمرین تلفظ بپردازید. این اپلیکیشن شامل سه بخش است:
- Learn: در این بخش هر کدام از علائم فونتیک دارای کلیپ کوتاهی است که با کلیک بر روی تصویر نحوهی حرکات لبها و دهان و همچنین چندین مثال از کلمات پر کاربرد را میبینید.
- Practice: شما صوت را پلی میکنید و با توجه به چیزی که شنیدید فونتیک آن را انتخاب میکنید اگر درست باشد باکس به رنگ سبز در می آید و در غیر این صورت باکس قرمز میشود.
- Test: شما به دلخواه تعداد سؤالات را انتخاب میکنید و به آزمون پاسخ میدهید و بعد از اتمام آزمون اپلیکیشن آن را بررسی کرده و تعداد پاسخهای غلط و درست را به شما گفته و درصدگیری میکند.
همچنین معلمهای دوستداشتنی میتوانند پست منصوره شریعتی عزیز (فعالیتهای کلاسی مربوط به تلفظ) را در سایت ما بخوانند.
این مجموعه پستها کمک بسیار زیادی به شاد و مفرح کردن کلاسهای شما عزیزان میکند.
اکنون شما بگویید که نظرتان راجع به shadowing technique چیست؟
آیا تاکنون این تکنیک را اجرا کردهاید؟
نظرات و پیشنهادات خود را با ما به اشتراک بگذارید به این دلیل که مایهی دلگرمی ماست. ?
2 دیدگاه