سلام به شما زبان‌آموزایِ عزیزم! من میترا لطفعلی هستم و این هفته، به درخواست خودتون، همچنان درسِ جمله‌های Passive و یا همون جمله‌های مجهول رو با هم ادامه میدیم.
خب! قبل از اینکه شروع کنیم، میخوام تأکید کنم که اگر درسنامه‌ی قبلی رو مطالعه نکرده‌ین، این درس و شروع نکنین و حتماً اول درسِ قبل رو مطالعه کنین!
همونطور که قبلاً اشاره کردیم، ما از Passive و یا همون جمله‌های مجهول زمانی استفاده می‌کنیم که بخوایم تمرکز و توجه رو از رویِ انجام‌دهنده‌ی کار (فاعل) برداریم، و به جاش روی کار انجام‌شده (مفعول) تأکید کنیم.
مثال:
A lot of foreign movies are subtitled. (Active: They subtitle a lot of foreign movies.)
Nowruz is celebrated on the first day of spring. (Active: People celebrate Nowruz on the first day of spring.)
در مثال‌هایِ بالا، هم ساختار مجهول دیده میشه و هم ساختار معلوم (در پرانتز). اگه دقت کنین متوجه می‌شین که تمرکز اصلی مثال‌ها، روی “مفعول” جمله‌س! به همین دلیل از ساختار مجهول استفاده کردیم. اگه می‌خواین یه مروری روی موارد استفاده از Passive داشته باشین، به درسنامه‌ی قبلی مراجعه کنین.
جمله‌های مجهول برای زمان حالِ استمراری – Present Continuous Passive voice:
برای اینکه این مبحث رو شروع کنیم، اول باید یه مرور داشته باشیم روی زمان حالِ استمراری (Present Continuous)
بریم با مثال شروع کنیم که قضیه حسابی واسمون روشن شه:
Someone is repairing my laptop.
The actors aren’t recording the dialogue until next week.
ما از زمان حال استمراری (Present Continuous) برای بیان فعالیت‌هایی که در همین لحظه و یا در آینده‌ی مشخص اتفاق میافتن، استفاده می‌کنیم. همونطور که در مثال‌های بالا مشخص شده، “تعمیر لپ‌تاپ” در لحظه‌ی صحبت گوینده در حال انجامه و “ضبط دیالوگ‌های فیلم” هم تا هفته‌ی آینده به تأخیر افتاده!
خب حالا که حال استمراری رو شناختیم، نوبت به این میرسه که Passive رو برای این زمان تمرین کنیم.
Passive Structure: to be + being + past participle
My laptop is being repaired (by someone).
The dialogue isn’t being recorded (by the actors) until next week.
تفاوت این زمان، با زمان حال ساده (Simple Present)، استفاده از being، بین فعل کمکی و شکل سوم فعل هست و بقیه‌ی ساختار بین هر دو مشترک هست: استفاده از فعل کمکی زمان حالِ مناسب (is/are) که با مفعول همخوانی داشته باشه و همینطور شکل سوم فعل اصلی (Past Participle).
بریم باز هم چند تا مثال بیشتر ببینیم:
There’s somebody walking behind us. I think we are being followed.
The musical is being shown in movie theaters all over the country.
A new ring road is being built round the city.
خب دیگه، وقت تمرین و ارزیابی رسیده! بریم باهم تست بزنیم! یادتون باشه که من به همه‌ی سؤال‌هایی که براتون پیش میاد جواب میدم، حتماً اگه مشکلی بود، توی قسمت کامنت‌ها، ازم بپرسین. موفق باشین!